简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مقدمات السفن بالانجليزي

يبدو
"مقدمات السفن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • foredecks
  • prows
أمثلة
  • It could be fired through a metal tube, or siphon mounted in the bows, similar to a modern flame thrower.
    ويمكن إطلاقها من خلال أنبوب معدني أو مِثْعَب يصب في مقدمات السفن، وهو يشبه قاذفة اللهب الحديثة.
  • Once fighting began with ships locking on to one another bow to bow, the fighting would be fought over the front line ships.
    وحين يبدأ القتال في هيئة قوادس تسد الطريق على بعضها وتقف مقدمات السفن وجهًا لوجه، سينشأ القتال في سفن خط المواجهة الأمامي.
  • It was stepped slightly to the side to allow for the recoil of the heavy guns; the other was placed roughly in the center of the ship.
    وكان يوضع أحدهما في مقدمات السفن، مع مراعاة إزاحته قليلاً إلى الجانب كي يعطي مساحة لارتداد المدافع الثقيلة، أما الثاني فكان يوضع تقريبًا في منتصف السفينة.
  • The armament consisted of one heavy 24- or 36-pounder gun in the bows flanked by two to four 4- to 12-pounders.
    أما العُدة الحربية فكانت تتكون من مدفع واحد ثقيل يصل وزنه إلى أربعة وعشرين أو ستة وثلاثين رطلاً في مقدمات السفن ومُحاطًا باثنين إلى أربعة من المدافع التي يصل وزنها من 4 إلى 12 رطلاً.